Saint-Sixte-le-lac se trouve en pays Voironnais, sur la commune de Merlas, à proximité du col des Mille Martyrs. Le lac, qui ne se laisse pas deviner jusqu'à la dernière seconde, se trouve au pied de l'église, en haut du village.


Le Grand Som [cham, pays, mont]
... vu depuis la prairie du Vivier des Chartreux, sur les hauteurs de Saint-Sixte.